Bilingual (English-Spanish) Dictionary of Synonyms of English Homographs and Homophones J. James Rojas Cunningham

ISBN:

Published:

Kindle Edition

408 pages


Description

Bilingual (English-Spanish) Dictionary of Synonyms of English Homographs and Homophones  by  J. James Rojas Cunningham

Bilingual (English-Spanish) Dictionary of Synonyms of English Homographs and Homophones by J. James Rojas Cunningham
| Kindle Edition | PDF, EPUB, FB2, DjVu, AUDIO, mp3, ZIP | 408 pages | ISBN: | 8.73 Mb

This bilingual dictionary gives the reader access to over 1000 sets of English homographs and homophones together with their English and Spanish synonyms. Homographs have the same spellings with different meanings. Homophones sound the same but haveMoreThis bilingual dictionary gives the reader access to over 1000 sets of English homographs and homophones together with their English and Spanish synonyms. Homographs have the same spellings with different meanings. Homophones sound the same but have different spellings and meanings.

An abundance of look-alike and sound-alike words happens to be monosyllabic such as crack, slip, and set. Many non-native speakers of English struggle with these words because they convey different meanings when used in dissimilar contexts. A number of the English synonyms in this text are known as phrasal verbs which are made up of a verb followed by a preposition or an adverb. The two-part phrasal verb creates a meaning different from the original verb.

The lists have an international approach to English as well, since British meanings and variants are nestled among American English homonyms. The dictionary addresses contemporary, archaic, and slang usage in these two segments of the English lexicon and serves as a great reference for English speakers to expand their capabilities in their native language._____________________________Este diccionario bilingüe le ofrece al lector hispanohablante más de mil conjuntos de homógrafos y homófonos ingleses junto con sus sinónimos ingleses y españoles.

Los homógrafos son vocablos de distinto significado que se expresan por escrito de igual manera. Dícese de homófonos que son voces de distinto significado pero de igual sonido. Muchas de estas palabras resultan ser monosilábicas tales como crack, slip y set.

Numerosas personas que hablan el inglés como un idioma extranjero tienen dificultad en saber como usar las voces monosilábicas porque dichas palabras dan a entender significados diferentes cuando se usan en contextos distintos. Un cierto número de los sinónimos ingleses que se presentan en el diccionario se llaman en inglés phrasal verbs. Tales locuciones verbales (verbos frasales) consisten de un verbo seguido por una preposición o un adverbio.

Dichos verbos compuestos expresan un significado diferente al del verbo original. Las listas de homógrafos y homófonos también aparecen dentro del planteamiento internacional del indioma inglés ya que hay significados y variantes del inglés británico entre los homónimos del inglés estadounidense. El diccionario en su tratamiento de la lengua inglesa incluye voces contemporáneas, arcaicas y jergales y le brinda al usuario de habla inglesa un libro de consulta para ampliarle su vocabulario en su propio idioma.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Bilingual (English-Spanish) Dictionary of Synonyms of English Homographs and Homophones":


nfmag.pl

©2008-2015 | DMCA | Contact us